▲点击前往作者公众号原文内可以打赏作者,请她喝咖啡Zakia群魔羯升天蝎月双子?外语&神秘学爱好者迦勒底Chaldean小组成员本文为独家约稿,未经许可禁止转载本期内容摘录自马乔丽3.21-3.27周运。因为原文和翻译都很长,所以这里只把包含短语的部分摘出来。译文:马乔丽周运独自作战马乔丽官网:本小组搬运原文仅为方便组员翻译时查看,如无法打开官网链接可前往迦勒底豆瓣小站查看完整原文+翻译:因为原文和翻译都很长,所以这里只把包含短语的部分摘出来。白羊座AriesWithyourbirthdaySuninplaceforthenextfourweeksyou'll?be?bouncingaround?withenthusiasm.随着接下来的四周太阳回归你的星座,你也会充满热情地到处蹦跶。??bouncearound:到处蹦跶;活跃在各种场合(不是字面上跳起来那种蹦跶哈)金牛座?TaurusThisisyourtimeintheyeartostepback,?takestock,rechargeyourbatteriesandletothersdotherunningaround.这段时间你需要退后一步,盘点自省一下,给自己充充电,让别人来帮你跑跑腿。?takestock:清点存货,评估状况双子座GeminiYou'llinsiston?shakingyourlifeup?andaimingforbroaderhorizonsandpositivechallengesahead.你会坚持要改变生活,开拓眼界、积极迎接挑战。?shakeone'slifeup:改变某人的生活(大改变的那种)巨蟹座?CancerForafewdaysbeforemid【书言塔罗星座院】公众号:shuyanxz weekyou'llhaveto?watchyourstep.周中前的几天你必须要谨慎。?watchone'sstep:小心脚下/台阶,小心行事狮子座LeoWatchoutthatyoudon't?gooverthescoreinyourexuberance.不过你要悠着点。??exuberance:n.繁茂,兴高采烈(形容词形式是:exuberant)?gooverthescoreinsth:在某方面过度纵容处女座?VirgoAfieryclashbetweenMarsandUranusearlyonwill?keepyouonyourtoes.一开始,火星和天王星之间激烈的冲突会让你保持警觉。?keepsbonone'stoes:保持警惕天秤座LibraUptomidweekyou'llbeonyourtoeswhenasurprising?turnofevents?knocksyouoffcourse.直到周中,当出乎意料的转折让你偏离轨道时,你才会保持警觉。??turnofevents:出乎意料的转折天蝎座ScorpioYouwillbe?knucklingdown?dutifullytodoasmuchaspossibleforafewweeks.在接下来的几周里,你会尽职尽责地做尽可能多的事情。?knuckledown:勤勤恳恳地工作,努力工作射手座?SagittariusMarsacrossfromUranusbeforemidweekislively,?revvedup?andexcitable.在周中之前,天王星刑克火星是鲜活的、高速的、易激动的。??sbisrevvedup:(某人)跃跃欲试(revup加快转速,活跃起来,revupone'sheart心跳加速,revuptheengine加快引擎转速)魔羯座?CapricornDomesticandfamilysecuritywillbeimportantforthenextfewweekssoyou'llaimtostepbackfromyourrecentbusyscheduletotakestockand?putyourfeetup?moreregularly.接下来的几周里面,你的家庭安全方面要多关注,所以你要把目标从繁忙的日程中转移,评估状况和休息。?putone'sfeetup:休息水瓶座AquariusIncomingweeksyou'llbe?chattingnineteentothedozen?andskippingaroundabusyroutine.在接下来的几周里,你将会不停地与人交流并处于忙碌的日常生活之中。?chat/talknineteentothedozen:说个不停双鱼座?PiscesTheSunisnowmovingthroughyourchartareaofpersonalfinancessoyouwillbeputtingextraeffortincomingweeksinto?gettingthebudgetinto?shipshapeorder.太阳现在来到你的星盘中的个人财务的位置,因此你在未来几周可能会付出额外的努力让预算进入有序的状态。??shipshape/ship-shape/shipshape:井然有序?getsthintoship-shape/shipshapeorder:把某事整理得井然有序本期内容就是这样啦~期待下次再见~欢迎锁看星座,学英语板块!·往期推荐· 开学了吗?来看看单词新用法! 星座英语放假勿忘学习 星座英语|学点俏皮词儿 星座英语|人生就是要不断学习啊! 星座英语阶段性复习(1)
【书言塔罗星座院】公众号:shuyanxz